Pittsburgh Mayor Bill Peduto tackles undercover roles of municipal employees including a refuse worker, a carpenter and a self-sufficiency coordinator.